Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Jared and Gen went to Vegas for first anniv. Saw Tim McGraw. Gen's first night away from Thomas. #vegascon
Джаред и Женевьев отмечали свою первую годовщину в Вегасе. Видели Тима МакГроу. Джен впервые проводит ночь вдали от Томаса.
The Padaparents are in Vegas! @jarpad #VegasCon Hope everyone is having an AWESOME time!
Родители Джареда тоже в Вегасе. Надеюсь, они хорошо проведут время!
Fan: this is a girly question Jared: oh its for Jensen #vegascon
Фанатка: У меня девчачий вопрос.
Джаред: О, это для Дженсена.
Jensen: "(on Misha) Oh god he's directing isn't he!? We've both requested that episode be removed." #vegascon
Дженсен про Мишу: "О, Боже, он будет режиссёром? Мы оба просили нас удалить из этого эпизода."
Jared: Misha should be afraid. I want it to be clear how much we can mess with him. I will mess it up. Wish me luck!
Джаред: Миша должен бояться. Я хочу, чтобы было понятно, насколько мы можем ему нагадить. Я запутаю его. Пожелайте мне удачи.
Jensen: my suit at the pca matched Jareds tie Fans: yep Jensen: omg they all noticed! #vegascon
Дженсен: "Мой костюм на "Выборе народа" подходил к галстуку Джареда".
Фанаты: "Да."
Дженсен: "о, боже, они всё заметили!"
Jared: "We spend way too much time together. We think alike."#VegasCon
Джаред: "Мы проводим слишком много времени вместе. Мы думаем одинаково"
Jared: We sat behind Matt Bomer at the PCAs. Handsome guy, I had to keep my wife away
Джаред: "Мы сидели на "Выборе народа" за Мэттом Бомером. Красивый парень, мне пришлось держать мою жену подальше."
Fan: Congratulations on the baby, Jensen. JA: Am I showing? *JP puts his ear to JA's stomach* You wouldn't even know it's there. #vegascon
Фан: "Поздравляю вас с малышкой, Дженсен."
Дженсен: "Мне показать?"
Джаред прикладывает ухо к животику Дженсена и говорит: вы даже не знаете, что она там.
Jared pat Jensen's baby bump. #vegascon
Джаред погладил животик Дженсена.
Jensen clarified that he and Jared are not having a kid together. Jared: "Not yet." Jared rubs his belly. #VegasCon
Дженсен пояснил, что у них с Джаредом нет общего ребёнка.
Джаред: Ну пока что, потирая животик.
Jared: Clif would run the SPN day care. Jensen: He already babysits us. #vegascon”
Джаред: "Клиф будет работать в дет.саду СПН. Он уже няньчит нас. "
Jared: we were so excited about s9 and pca that we didnt mind misha coming back #vegascon
Джаред: "Мы были так взволнованы 9 сезоном СПН и наградой на "Выборе народа", что мы не были против возвращения Миши."
Jared: Sometimes we accidentally spill things in each other's drinks *winkwink* #vegascon
Джаред: "Иногда мы добавляем что-нибудь в напитки друг друга."
Jensens reaction when he fell was this going to be on the DVD. #vegascon
(Fall) Jensen: "Didn't you kick me?" Jared: "I think I kicked you." Jensen: "'Hey jerk! Help me up!'"
Реакция Дженсена, когда он упал на съёмках: "это будет на DVD."
А Джаред его еще и запинал."
Дженсен: "Ты пнул меня?
Джаред: "Думаю, да."
Дженсен: "Эй, придурок. Помоги мне встать"
Твитты с панели
Would they let @jarpad cut his hair? *flips his hair while answering* he likes it this long. #vegascon
Разрешат ли Джареду обрезать свои волосы? *отвечает, переворачивая свои волосы* я люблю свои длинные волосы.
Sam and @jarpad are both attracted to that Ruby chick.
Сэма и Джареда привлекают цыпочки Руби.
Only time in over 170 scripts that J2 were called to consult was for The French Mistake
Только однажды Джеям пришлось консультироваться по эпизоду - 6.15 "Ошибка по-французски".
Favorite stuff in s8 so far - Jensen liked Purgatory, both liked Blood Brothers.
Любимые моменты в 8 сезоне
Дженсен: "Чистилище"
Оба: Эпизод "Брат по крови".
Jared isn't Method, tries to watch episode in his head before acting in it.
Прежде, чем сыграть, Джаред прокручивает этот момент у себя в голосе.
Jared: "Paul and Ian are very attractive."
Джаред: Пол и Йен очень привлекательные парни".
Джаред и Женевьев отмечали свою первую годовщину в Вегасе. Видели Тима МакГроу. Джен впервые проводит ночь вдали от Томаса.
The Padaparents are in Vegas! @jarpad #VegasCon Hope everyone is having an AWESOME time!
Родители Джареда тоже в Вегасе. Надеюсь, они хорошо проведут время!
Fan: this is a girly question Jared: oh its for Jensen #vegascon
Фанатка: У меня девчачий вопрос.
Джаред: О, это для Дженсена.
Jensen: "(on Misha) Oh god he's directing isn't he!? We've both requested that episode be removed." #vegascon
Дженсен про Мишу: "О, Боже, он будет режиссёром? Мы оба просили нас удалить из этого эпизода."
Jared: Misha should be afraid. I want it to be clear how much we can mess with him. I will mess it up. Wish me luck!
Джаред: Миша должен бояться. Я хочу, чтобы было понятно, насколько мы можем ему нагадить. Я запутаю его. Пожелайте мне удачи.
Jensen: my suit at the pca matched Jareds tie Fans: yep Jensen: omg they all noticed! #vegascon
Дженсен: "Мой костюм на "Выборе народа" подходил к галстуку Джареда".
Фанаты: "Да."
Дженсен: "о, боже, они всё заметили!"
Jared: "We spend way too much time together. We think alike."#VegasCon
Джаред: "Мы проводим слишком много времени вместе. Мы думаем одинаково"
Jared: We sat behind Matt Bomer at the PCAs. Handsome guy, I had to keep my wife away
Джаред: "Мы сидели на "Выборе народа" за Мэттом Бомером. Красивый парень, мне пришлось держать мою жену подальше."
Fan: Congratulations on the baby, Jensen. JA: Am I showing? *JP puts his ear to JA's stomach* You wouldn't even know it's there. #vegascon
Фан: "Поздравляю вас с малышкой, Дженсен."
Дженсен: "Мне показать?"
Джаред прикладывает ухо к животику Дженсена и говорит: вы даже не знаете, что она там.
Jared pat Jensen's baby bump. #vegascon
Джаред погладил животик Дженсена.
Jensen clarified that he and Jared are not having a kid together. Jared: "Not yet." Jared rubs his belly. #VegasCon
Дженсен пояснил, что у них с Джаредом нет общего ребёнка.
Джаред: Ну пока что, потирая животик.
Jared: Clif would run the SPN day care. Jensen: He already babysits us. #vegascon”
Джаред: "Клиф будет работать в дет.саду СПН. Он уже няньчит нас. "
Jared: we were so excited about s9 and pca that we didnt mind misha coming back #vegascon
Джаред: "Мы были так взволнованы 9 сезоном СПН и наградой на "Выборе народа", что мы не были против возвращения Миши."
Jared: Sometimes we accidentally spill things in each other's drinks *winkwink* #vegascon
Джаред: "Иногда мы добавляем что-нибудь в напитки друг друга."
Jensens reaction when he fell was this going to be on the DVD. #vegascon
(Fall) Jensen: "Didn't you kick me?" Jared: "I think I kicked you." Jensen: "'Hey jerk! Help me up!'"
Реакция Дженсена, когда он упал на съёмках: "это будет на DVD."
А Джаред его еще и запинал."
Дженсен: "Ты пнул меня?
Джаред: "Думаю, да."
Дженсен: "Эй, придурок. Помоги мне встать"
Твитты с панели
Would they let @jarpad cut his hair? *flips his hair while answering* he likes it this long. #vegascon
Разрешат ли Джареду обрезать свои волосы? *отвечает, переворачивая свои волосы* я люблю свои длинные волосы.
Sam and @jarpad are both attracted to that Ruby chick.
Сэма и Джареда привлекают цыпочки Руби.
Only time in over 170 scripts that J2 were called to consult was for The French Mistake
Только однажды Джеям пришлось консультироваться по эпизоду - 6.15 "Ошибка по-французски".
Favorite stuff in s8 so far - Jensen liked Purgatory, both liked Blood Brothers.
Любимые моменты в 8 сезоне
Дженсен: "Чистилище"
Оба: Эпизод "Брат по крови".
Jared isn't Method, tries to watch episode in his head before acting in it.
Прежде, чем сыграть, Джаред прокручивает этот момент у себя в голосе.
Jared: "Paul and Ian are very attractive."
Джаред: Пол и Йен очень привлекательные парни".